
Übersetzen - Dolmetschen
Wirtschaft und Neue Medien.

Korrigieren - Redigieren
Berichten, Broschüren.

Texten - Publizieren
Magazinen, Kundenzeitschriften.

Korrekturlesen
Feinschliff für Ihre Texte
Nutzen Sie unser langjähriges Know-how beim Korrigieren von wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Texten auch für Ihre Arbeiten.
Orthographie - Grammatik - Interpunktion
Beim Korrekturlesen beheben wir sprachliche Fehler in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung und achten dabei auf gendergerechte Sprache. Das Korrektorat von fremdsprachigen Ausgangstexten wird in enger Zusammenarbeit mit unseren ausgebildeten Native Speakers durchgeführt.
SPEZIALISIERUNG
- Bachelorarbeiten, Diplomarbeiten, Masterarbeiten, Dissertationen
- Papers, Abstracts, wissenschaftliche Berichte, Geschäftsberichte
- Geschäftskorrespondenz, Prospekte, Folder, Broschüren, Firmenzeitungen
- PR-Artikel, Pressetexte, Vorträge, Präsentationen, Unternehmensprofile
- Technische Handbücher, Anleitungen
- Websites, Newsletter
Hauptsprachen
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch (weitere Sprachen auf Anfrage)
Redigieren
Lesbar und schlüssig
Stil, Ausdruck sowie die richtige Gliederung und Verständlichkeit des Textes sind Grundvoraussetzung für einen sprachlich anspruchsvollen Text.
Stil - Verständlichkeit
Das Lektorat geht über die allgemeine Grammatik- und Rechtschreibprüfung hinaus. Hauptaugenmerk liegt hier in der stilistischen Verfeinerung des Textes, der geeigneten Wortwahl sowie der Vermeidung von Wortwiederholungen und umständlichen Formulierungen.
SPEZIALISIERUNG
Wissenschaft- Business - Privat
(je nach Verfügbarkeit auf Anfrage)
Hauptsprachen
Deutsch, Englisch
(weitere Sprachen auf Anfrage)
